V/A - The Ballad & The Standard On Jazz Piano Trio (Venus Jazz Special Sampler 2007 수록)
|
음악 팬들이 가장 사랑하는 피아노 트리오 연주로 듣는 25곡의 아름다운 발라드와 스탠더드의 향연!
2 For 1 Special Price DVD Case, 영구 보존용 골드디스크, 초도 한정 스페셜 Sampler 증정
우리나라 음악 팬들이 가장 사랑하는 피아노 트리오 연주로 듣는 25곡의 아름다운 발라드와 스탠더드 명곡의 향연! 혼자서 보내는 밤... 연인과의 아름다운 시간에 어울리는 독약처럼 치명적인 사랑의 묘약같은 선율로의 유혹!! 비너스 레이블이 자랑하는 대표 피아노 트리오가 들려주는 친숙한 발라드와 스탠더드 곡만을 모아서 DVD 케이스에 담은 독특한 구성의 재즈 컴필레이션의 새로운 장을 여는 음반!
■연주 소개
* When You Wish Upon A Star - David Hazeltine Trio
월트 디즈니(Walt Disney)는 1937년에 장편 애니메이션 영화의 첫 작품으로 『백설공주』를 대 히트시켰고 3년 후에 두 번째 작품째인 『피노키오』를 발표하였다. 이것은 그 주제곡으로서 극 중에서 지미니 크리켓(Jiminy Cricket) [목소리는 보드빌(Vaudeville) 싱어인 클리프 에드워즈(Cliff Edwards)의 녹음]가 노래한 곡목이다. 네드 워싱턴(Ned Washington, 작사)과 레이 할린(Leigh Harline, 작곡)은 이 곡에서 동년도 「아카데미 주제가상」으로 빛났었다. 데이비드 해젤타인(David Hazeltine)은 서정미에 넘친 터치로 이 곡을 로맨틱하게 연주하고 있다.
* Everytime We Say Goodbye - New York Trio
1944년 뉴욕에서 상연된 레뷔(revue)『Seven Livelyarts』의 삽입곡으로서 콜 포터(Cole Porter)가 작사•작곡한 발라드. 이별의 쓰라림을 노래한 포터의 야심 찬 테마와 내용이 히트로 이어졌다. 피아니스트의 빌 찰랩(Bill Charlap)을 중심으로 한 뉴욕 트리오가 그것을 차분하게 연주로 표현한다. 속삭이듯 혼잣말을 하듯 그의 피아노가 멜로디를 엮어 나간다. 약간 나른함을 느끼게 하는 터치도 곡 분위기에 잘 어우러진다.
* Polka Dots And Moonbeams - Eddie Higgins Trio
조니 버크(Johnny Burke, 작사)와 지미 반 휴젠(Jimmy Van Heusen, 작곡)이 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)를 위하여 쓴 발라드. 토미 도시(Tommy Dorsey) 악단의 전속 가수였던 그가 1940년에 악단과 녹음한 레코드로 대히트 하였다. 가수 이외에는 피아니스트가 즐겨 채택하는 1곡으로서도 알려져 있으며 대표적인 연주로 칭할 수 있는 것이 버드 파웰(Bud Powell, Blue Note), 빌 에반스(Bill Evans, Riverside), 끌로드 윌리암슨(Claude Williamson, Bethlehem) 등이다. 에디 히긴스의 버전은 솔로 피아노에서 시작되어 흐른 뒤 평온한 리듬이 더해져 차분한 연주로 흘러내린다.
* A Sleepin' Bee - Sir Roland Hanna Trio
오드리 햅번의 인기 영화『티파니에서 아침을』의 작자인 트루먼 카포테(Truman Garcia Capote, 작사)가 해럴드 알렌(Harold Arlen, 작곡)과 함께 펄 베일리(Pearl Bailey), 다이안 캐롤(Diahann Carroll) 주연의 뮤지컬『House of Flowers』의 제목으로 발표한 곡, 알렌은 이 곡을 『스타 탄생(A Star Is Born)』에서 사용할 생각이었지만 계획을 변경하여 이 뮤지컬에 연재하여 대히트를 기록하였다. 산뜻한 터치로 정평이 났던 고인이 된 로랜드 한나에게는 딱 어울리는 악상으로 그가 상쾌한 기분으로 피아노를 유연하게 연주하고 있다.
* My Funny Valentine - Steve Kuhn Trio
방대한 수에 이르는 스탠더드 곡 중에서도 매우 높은 인기를 자랑하는 1곡, 수많은 히트곡을 만든 로렌즈 하트(Lorenz Hart, 작사)와 리차드 로저스(Richard Rodgers, 작곡)의 골든 콤비가 1937년 상연한 뮤지컬『Babes In Arms』삽입곡으로 쓴 곡. 그 후 1957년에 프랭크 시나트라가 주연한 영화인 『Pal Joey』에서 킴 노박(더빙은 툴디 어윙)이 노래하여 대히트를 기록하였다. 마일즈 데이비스(Miles Davis)의 18번이기도 한 이 곡을 여기에서는 스티브 쿤 트리오가 평온한 표정으로 담담하게 연주해 보인다.
* My Melancholy Baby - Romantic Jazz Trio
스윙 시대에 히트한 리듬이 근사한 곡. 작사를 조지 노튼(George A. Norton), 작곡을 어니 버넷트(Ernie Burnett)가 담당했다. 존 디 마티노(John Di Martino, 피아노)와 우고나 오케구(Ugonna Okegwo, 베이스)와 그레디 테이트(Grady Tate, 드럼)로 구성된 로맨틱 재즈 트리오는 피아노의 저음부를 강조하여 경쾌한 곡목으로 연주되는 일이 많은 이 곡에 중후한 음감을 덧붙여 보이며 들려준다.
* Nuages - Rob Agerbeek Trio
집시 기타 리스트의 최고봉 장고 라인하르트(Django Reinhardt)가 1940년에 발표한 대표곡. 클라리넷 연주자인 휴버트 로스탕(Hubert Rostaing)과 짝을 이룬 프랑스 핫 클럽 파이브에 의해 녹음된 버전이 오리지널. 다만 그 후에도 작자 자신에 의해 몇 번 더 녹음되어 그 연주 모두가 명연으로 불리고 있다. 스윙 재즈의 양식으로 씌어진 곡이지만, 원곡의 좋은 점을 활용하면서 R롭 애저빅 트리오는 모던한 감성을 충분히 담아 그들만의 연주로 완성해 보인다. 그 독창적인 연주가 듣는 이를 즐겁게 해주는 트랙이다.
* Cry Me A River - John Hick Trio
미인 가수의 대표격 중 하나는 줄리 런던(Julie London)일 것이다. 이 곡은 바로 그녀가 1955년에 녹음한 출세작이지만, 아서 해밀턴(Arthur Hamilton)이 작사?작곡한 것은 그것보다 2년 전의 일. 이 곡을 줄리에게 부르도록 한 것이 프로듀서이며 후에 남편이 된 바비 트루프(Bobby Troup)이다. (자신도 「Route 66)의 히트곡을 자작?자연 했다.) 평소에는 강력한 터치를 자랑거리로 내세우고 있는 존 힉스이지만, 이 트랙에서는 평온한 연주법으로 표현하고 있어 이런 면이 의외의 감상과 재미로 이어지게 해준다.
* Star Crossed Lovers - Claude Williamson Trio
생애에서 3000곡으로도 4000곡으로도 불리는 방대한 오리지널을 쓴 듀크 엘링턴(Duke Ellington)의 숨은 명곡, 엘링턴이라고 하면 「Caravan」,「Take The “A” Train」등 재즈 팬이 아니더라도 귀에 익은 곡을 셀 수없이 많이 발표했다. 또한 그가 인솔한 오케스트라는 재즈계에서 최고의 진용과 실력을 자랑하였다. 이 연주는 명 연주자인 끌로드 윌리암슨이 부드러움에 넘친 터치를 충분히 살려 연주한다. 멜로디의 아름다움에 더하여 음악을 마주한 그의 아름다운 마음으로 가득 찬 연주가 언제까지라도 여운을 남길 것 같다.
* When I Fall In Love - Richard Wyands Trio
많은 뮤지션이나 가수가 채택하는 이 곡은 1952년에 에드워드 헤이만(Edward Heyman, 작사), 빅터 영(Victor Young, 작곡)이 영화 『One Minute to Zero』의 주제곡으로 쓴 곡. 인기에 불이 붙은 것은 1956년의 영화『Istanbul』에서 냇 킹 콜(Nat King Cole)의 버전이다. 우아하고 수려한 연주에 특징이 있는 리차드 와이언즈는 꿈꾸는 듯한 멜로디를 가진 이 곡을 연주하며 이 곡의 달콤함에만 빠지지 않고 정연한 악구(phrase)를 거듭해 나가는 부분이 호감을 전하는 연주다.
* Angela - Stefano Bollani Trio
「The Girl from Ipanema」「One Note Samba」등, 보사노바의 창시자로서 여명기에 수많은 명곡을 남긴 안토니오 카를로스 조빔(Antonio Carlos Jobim)의 오리지널. 그의 대표곡에 비교하면 그다지 대중적이지 않지만 이 곡도 명곡으로 불리기에 손색없는 아름다운 멜로디를 가지고 있다. 힘있는 타건과 폭발적인 에너지를 표현함으로써 인기를 획득해 온 이탈리아 출신 피아니스트 스테파노 볼라니가, 굳이 어느 방향인지를 말하면 보통의 그보다 다소 담백한 플레이를 펼치는 곡이다. 테마 후에 등장하는 베이스 솔로도 분위기로 가득 차 있다.
* It Only Hurts When I Smile - Harold Mabern Trio
펑키(funky, 재즈에서 흑인적인 감각이 풍부한 리듬이나 연주)한 터치가 매력적인 해롤드 메이번은 실력에 비하여 과소 평가된 연주자다. 1960년대에 두각을 나타낸 이래, 잘 아는 팬으로부터는 사랑을 받고 있지만 좋은 작품에 인연이 없는 적은 것이 매우 유감이다. 그런 그의 손에 의한 많지 않은 앨범에서 이 앨범을 위해서는 자작곡이 선택되었다. 특기인 가스펠 성격의 멜로디나 악구를 발라드 연주로 에워싼 연주는 그만이 들려줄 수 있는 연주로 탄생되었다.
재즈에서 채택되는 곡에는 크게 나누어 스탠더드와 재즈 뮤지션이 쓴 오리지널 곡이 있다. 이들 외에도 다양한 곡이 연주되고 있지만 가장 많은 소재가 이들 두 가지임은 틀림없다. 스탠더드는 많은 뮤지션이나 가수가 채택하는 곡이고 대부분은 뮤지컬이나 영화 음악을 위해 만들어진 곡이다. 전부터 히트곡이라고 하면 대부분이 그러한 연유로 만들어졌다. 그리고 또 하나 맨하튼에 있었던 틴 팬 엘리(Tin Pan Alley)라 불리는 음악 출판사가 늘어서 있는 한 귀퉁이에서 만들어진 곡도 있다. 나머지는 재즈 뮤지션이 쓴 오리지널 곡이라도 많은 뮤지션에 의해서 연주된다면 그것도 결국은 스탠더드와 같은 종류로 들어간다. ‘뮤지션이 테마 멜로디를 어떻게 연주하고 그리고 애드립을 어떻게 전개할 것인가?’이것이 재즈를 듣는 즐거움이다. 그 밖에도 앙상블이 어떻다라든지 인터플레이가 어떻다라는 데 또한 흥미를 유발하는 것이 재즈다. 그러나 우리에게 친숙한 곡을 뮤지션이 어떻게 해석을 하고 자신의 음악으로서 표현을 할 것인가? 그 점에 재즈를 가장 알기 쉽게 즐기고 접금하는 방법이 있는 것은 아닐까? 이 CD에 모인 트랙은 모두 훌륭한 뮤지션이 연주한 것이다. 처음 듣는 사람에게는 처음 듣는 멜로디도 있을 것이다. 하지만 이것은 모두 재즈 스탠더드로 잘 알려진 곡으로만 담겨있다. 귀에 익숙하지 않아도 여기에 수록된 연주를 접하면 그 때부터 그것은 귀에 익숙한 곡이 되는 곡이 되어 재즈를 감상하는 즐거움을 전해줄 것이다.
■연주 소개
* Cleopatra’s Dream - Super Trio
피아니스트 버드 파웰은 비밥(Bebop)의 시대에 델로니어스 몽크(Thelonious Sphere Monk)와 함께 역사적인 명연을 많이 남겼다. 절정기는 1940년대 후반부터 몇 년간이었으며 그 후로는 신경 쇠약으로 인하여 결코 좋은 상태의 연주를 할 수 없었다. 그러나 그 시기(1958년)에 발표된 이 곡은 블루스(bluesy)적이며, 친숙해 지기 쉬운 멜로디로 파웰의 작품 중에 가장 인기가 높은 1곡이 되었다. 그것을 캐니 배런(Kenny Barron), 제이 레온하트(Jay Leonhart), 알 포스트(Al Foster)로 구성된 슈퍼 트리오가 오리지널 버전 이상으로 기분 좋은 플레이를 펼치며 다가온다.
* Autumn Leaves - David Hazeltine Trio
재즈의 스탠더드로서 완전히 정착된 곡이지만 샹송의 명곡으로 그 이전부터 사람들에게 친숙한 곡이다. 게다가 이 곡을 작곡한 조셉 코스마(Joseph Kosma)는 처음에 발레 음악으로 이 곡을 만들었다고 한다. 재즈 팬이 가장 좋아하는 곡이라는 데이터도 남아 있다. 그것을 데이비드 해젤타인 트리오는 스피드한 연주로 가다듬어 들려준다. 테마 멜로디를 베이스가 연주하는 전개도 뜻밖이라 듣는 즐거움을 배가시킨다.
* My Heart Belongs To Daddy - New York Trio
1938년에 콜 포터(Cole Albert Porter)가 작사?작곡한 곡목으로 나중에 마릴린 먼로가 주연한 1960년 영화 『Let's Make Love』에서 그녀가 노래를 부른 후 유명해졌다. 제목에서 알 수 있듯이 약간 응석부리는 듯한 표현에 의한 보컬 곡으로 인기가 높다. 뉴욕을 토대로 활약하고 있는 피아니스트 빌 찰랩이 중심이 된 뉴욕 트리오는 이 곡을 빈틈없이 연주하며 완성해 들려준다. 아양을 떠는 것이 아닌 단정한 악구를 거듭해 나가는 것이 매력이다.
* It's All Right With Me - Eddie Higgins Trio
대히트 했던 이 곡이 뉴욕 브로드웨이에서 처음 연주된 것은 1953년의 일. 음악을 담당한 사람은 콜 포터, 그는 주제가로서 이 곡을 작사?작곡했다. “이상한 얼굴이라도 기묘한 미소라 할지라도 그것이 너라면 나는 대만족”이라는 강렬한 러브송으로 이미 큰 명성을 떨치고 있던 콜 포터는 이 곡과 이 뮤지컬의 성공으로 그 지위를 더욱 굳혔다. 에디 히긴스는 예상외로 신기하고 경쾌한 터치로 이 곡을 음악에 관한 아름다운 마음을 담아 절묘하게 연주하고 있다.
* Django - Sir Roland Hanna Trio
유럽 음악에 강한 동경을 품은 피아니스트 존 루이스(John Lewis)가 프랑스 태생의 집시 기타리스트 장고 라인하르트에게 바치는 오리지날. 루이스가 참가했던 모던 재즈 쿼텟(Modern Jazz Quartet)은 아깝게도 1995년에 해산했지만 이 곡이 발표된 1954년부터 그룹의 해산까지 어느 시대에서도 중요하고 인기가 높은 곡 중 하나로 위치했다. 세련되고 깔끔한 터치로 이 곡을 연주한 루이스의 스타일로 로랜드 한나 역시 담담한 표현을 피력함으로써 자신의 개성을 발휘해 주고 있다.
* Charade - Steve Kuhn Trio
오드리 헵번이 출연한 로맨틱한 서스펜스 1963년 영화 샤레이드 때문에 영화 음악의 거장 조니 머서(Johnny Mercer, 작사)와 헨리 멘시니(Henry Mancini, 작곡)의 황금 콤비가 1963년에 새롭게 쓴 명곡. 재즈에서는 그다지 많이 연주되는 일은 없지만 그래도 스탄 게츠(Stan Getz), 롤랜드 커크(Roland Kirk), 퀸시 존스(Quincy Jones) 등의 연주가 알려져 있다. 스티브 쿤 트리오는 원곡이 가진 이국적인 요소를 잘 살려 멋지게 재즈화에 성공했다.
* Softly As In A Morning Sunrise - Romantic Jazz Trio
1928년에 공개된 뮤지컬 『The New Moon』에서 태어난 1곡, 작사는 오스카 해머스테인 2세(Oscar Hammerstein Ⅱ) 작곡은 지그문트 롬베르크(Sigmund Romberg)로 그들은「Lover, Come Back To Me」의 작곡으로서도 알려져 있다. 피아노 트리오 연주로는 소니 클락 트리오(Sonny Clark Trio)의 블루 노트 음반이 유명하지만, 존 디 마티노를 중심으로 한 로맨틱 재즈 트리오는 이 곡을 독특하게 해석하여 연주했다. 고음을 많이 사용한 전개로 개성으로 가득 찬 연주를 탄생시켰다.
* No Problem - Dan Nimmer Trio
로제 바딤(Roger Vadim)이 감독한 1959년의 영화 위험한 관계(Les Liaisons dangereuses)의 주제곡용으로 피아니스트 듀크 조단(Duke Jordan)이 쓴 블루스적인 곡. 1960년 전후의 프랑스 영화계에서는 재즈를 사운드 트랙으로 사용하는 것이 유행이었다. 마일즈 데이비스(Miles Davis)가 음악을 담당한 『사형대의 엘리베이터(Ascenseur Pour L'echafaud, 1958)』의 히트가 계기가 되어 이 영화 위험한 관계에서 피쳐된 아트 블래키 재즈 메신저(Art Blakey’s Jazz Messengers)에 의한 연주도 프랑스에서 대히트 했다. 그 곡을 댄 님머 트리오가 호화스러운 음색으로 느낌이 풍부하고 충만한 사운드로 들려준다.
* Alone Together - Rob Agerbeek Trio
1932년에 상연된 브로드웨이 뮤지컬 『Flying Collars』에서 소개된 이 곡은 처음에는 인기가 그다지 없었지만 그 후에 여러 가수나 재즈 뮤지션이 연주함으로써 스탠더드 송의 하나가 되었다. 롭이 이끄는 트리오에 의한 연주에서는 먼저 베이스가 서주(introduction)에서 테마 멜로디를 제시하고 난 후 그의 피아노 솔로로 진행되어 간다. 이어서 다시 베이스 솔로가 되는 구성도 재미있는 연주다.
* Killing Me Softly With His Song - Rachel Z Trio
재즈의 요소도 익힌 소울을 대표하는 가수 로버타 플랙(Roberta Flack)의 출세작으로서 알려진 1973년의 밀리언 히트곡. 레이첼 지는 퓨전 그룹 스텝스 어헤드(Steps Ahead)에서 두각을 나타낸 키보드 연주자. 그녀가 어쿠스틱 피아노로 아름다운 플레이를 펼치는 연주다. 본래 피아니스트로서 활약했던 것답게 여기 저기에 기분 좋고 흥겨운 진행과 연주를 군데군데 삽입한 연주가 무척 인상적이다.
* I’ll Be Seeing You - Andrea Pozza Trio
브로드웨이는 엄격하다. 관객이 적은 상황이 계속되면 공연중지의 결단이 바로 내려진다. 그런 뮤지컬의 하나가 1938년에 상연된 『Right This Way』이다. 그러나 오픈한 지 불과 2주 만에 상영 중지가 된 이 뮤지컬에서 뜻하지 않은 히트곡이 나왔다. 안드레아 포자 트리오의 연주는 경쾌한 터치를 중심으로 하여 도회적인 분위기를 자아내며 이 곡을 또 다른 느낌으로 전하고 있다.
* Oh, What A Beautiful Morning - Richie Beirach Trio
수 많은 스탠더드를 작곡한 리차드 로저스의 명곡. 리치 베이락은 빌 에반스 계보를 잇는 피아니스트로 주목을 받고 있는 연주자다. 이 곡에서도 그답게 서정적인 터치가 절묘하게 수놓아져 큰 사랑과 인정을 받았다. 억제하는 듯한 표현이지만 감정이 풍부한 연주가 정말로 리치 베이락답다는 탄성을 흐르게 만드는 연주다.
* Love For Sale - Jacky Terrasson Jazz Trio
대표적인 재즈 피아니스트의 한 사람이 된 재키 테라슨이지만, 처음 그의 리더작이 비너스 레코드(Venus Records)에 남겨져 있는 것은 크게 자랑할 만하다. 그는 이 연주를 포함하여 『Lover Man』을 녹음한 직후에 「델로니어스 몽크 컴피티션」에서 제1위로 우승을 거머쥐며 명문 블로노트 레이블과 계약하였다. 그런 그이기 때문에 콜 포터가 1930년 뮤지컬 『The New Yorker's』을 위하여 쓴 이 오래된 곡도 신선한 터치가 더없이 훌륭하다. 그가 이미 거물 연주자의 한 면을 이 연주에서 나타내 보이고 있음은 말할 필요도 없다.
(c)WINGS 05122346~7 타카오 오가와
1장의 가격으로 3장의 음반을 얻게되는 절호의 기회!
- 하나! 2 For 1 Special Price DVD Case
- 둘! 영구보존용 골드디스크 (초도한정)
- 셋! Venus Jazz Special Sampler 2007 추가 삽입된 패키지 (초도한정)
Venus Records Sampler Track List (2007)
01. The Shadow Of Your Smile (J. Mandel) (5:45)
Ken Peplowski Quartet
Ken Peplowski (cl) Ted Rosenthal (p) Gary Mazzaroppi (b) Jeff Brillinger (d)
From the album (When You Wish Upon A Star, TKCV-35406(2CD), TKCV-35415)
골드디스크 마크
02. No More Blues (J. Hendricks, J. Cavanaugh, A. C. Jobim) (4:11)
Simone
Simone (v) John Di Martino (p) George Mraz (b) Tim Horner (d) Houston Person (ts) Dick Oatts (af, as, ss)
From the album (Taking A Chance On Love, TKCV-35397)
03. If I Should Lose You (R. Rainger) (4:35)
Roma Trio
Luca Mannutza (p) Gianluca Renzi (b) Nicola Angelucci (d)
From the album (Love Is A Many-Splendored Thing, TKCV-35401)
골드디스크 마크
04. Who Can I Turn To (L. Bricusse, A. Newly) (6:43)
Eric Alexander Quartet
Eric Alexander (ts) Mike LeDonne (p) John Webber (b) Joe Farnsworth (d)
From the album (Gentle Ballads II, TKCV-35376)
05. That's For Me (R. Rodgers) (4:12)
New York Trio
Bill Charlap (p) Jay Leonhart (b) Bill Stewart (d)
From the album (Thou Swell, TKCV-35384)
골드디스크 마크
06. Honeysuckle Rose (F. Waller) (5:15)
Stefano Bollani Trio
Stefano Bollani (p) Ares Tavolazzi (b) Walter Paoli (d)
From the album (I'm In The Mood For Love, TKCV-35396)
07. Estrellita (Little Star) (M. Ponce) (5:28)
Bob Kindred Quartet
Bob Kindred (ts) John Di Martino (p) Boris Kozlov (b) Horacio "El Negro" Hernandez (d)
From the album (Nights Of Boleros And Blues, TKCV-35402)
08. In Walked Bud (T. Monk) (5:50)
John Di Martino Romantic Jazz Trio
John Di Martino (p) Essiet Okon Essiet (b) Victor Jones (d)
From the album (Magical Mystery, TKCV-35408)
09. You'd Be So Nice To Come Home To (C. Porter) (6:36)
Barbara Carroll Trio
Barbara Carroll (v & p) Jay Leonhart (b) Joe Coccuzzo (d)
From the album (I Wished On The Moon, TKCV-35398)
10. Choro (Jobim) (4:06)
George Garzone & Trio Da Paz
George Garzone (ts) Kenny Werner (p) Trio Da Paz: Romero Lubambo (g) Nilson Matta (b) Duduka Da Fonseca (d)
From the album (Night Of My Beloved, TKCV-35403)
11. Smoke Gets In Your Eyes (J. Kern) (4:09)
Harold Mabern
Harold Mabern (p)
From the album (Misty, TKCV-35407)
Special Thanks To Mr. Tetsuo Hara (The President) & Wakana Hara (Marketing Division)
Artwork by Joynil
Mastered by Venus 24bit Hyper Magnum Sound : Shuji Kitamura and Tetsuo Hara
Tunes Selection by Jean Gong at Kang & Music, Inc.
ⓟⓒ 2008 Kang & Music, Inc. under permission from Venus Records, Inc., Tokyo, Japan.
All Rights Reserved. Manufactured by Kang & Music, Inc.
KASCD 200802 Venus Sampler 2007